Legal mention


Cookies et sessions

We may use your browser data through cookies managed by a partner. The data used is strictly anonymous and is treated purely statistically. Thus, you will see the display of customized banners proposing similar or complementary products to those already consulted and available from Activ Provence websites. If you no longer want to see this type of banners appear and/or get more information about this process, just go to the following addresses:


Terms of Service


The purpose of these Terms of Service is to define terms and conditions applying to the use of website, hereafter named “” and the terms of use of the Service by the User.

All access to and/or use of the site assumes unconditional acceptance and compliance of all these Terms. They therefore constitute a contract between the Service and the User.

In the event that the User does not wish to accept all or part of these general conditions, he is requested to renounce any use of the Service.

Legal Notice

The website is published by:

60 Traverse Condamine
13400 Aubagne,
SAS with a capital of € 20,000.00
Officer: Mr. Regis GAQUERE

The site is hosted by:

2 Rue Kellermann
59100 Roubaix
SAS with capital of € 10,000,000.00


User: The User is any person who uses the Site or any of the services offered on the Site.
User Content: The term “User Content” means the data transmitted by the User in the various sections of the Site.

Access to the service

The Service is available free of charge to any User with Internet access. All costs relating to access to the Service, whether material, software or internet access are the sole responsibility of the User. He is solely responsible for the good functioning of his computer equipment as well as his access to the Internet.

AP TRAVEL reserves the right to refuse access to the Service unilaterally and without prior notice to any User who does not comply with these Terms of Use.

AP TRAVEL uses all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service but is under no obligation to do so.

AP TRAVEL can not be held responsible for any malfunction of the network or servers or any other event beyond reasonable control that would prevent or degrade access to the Service.

AP TRAVEL reserves the right to interrupt, temporarily suspend or modify the access to all or part of the Service without prior notice, in order to maintain it, or for any other reason, without interruption Right to any obligation or compensation.

Intellectual property

“Activ-Provence”, “AP TRAVEL” and “Promo-Seminaire” are registered trademarks of AP TRAVEL. Any unauthorized reproduction of these marks, logos and distinctive signs constitutes an infringement liable to penal sanctions. The offender is liable to civil and criminal penalties, including the penalties provided for in Articles L. 335.2 and L. 343.1 of the Intellectual Property Code.

The User is solely responsible for the User Content that he / she posts online via the Service, as well as the texts and / or opinions it formulates. In particular, it undertakes to ensure that such data are not such as to undermine the legitimate interests of any third party. As such, it guarantees AP TRAVEL against all remedies, based directly or indirectly on these remarks and / or data, which may be brought by anyone against AP TRAVEL. In particular, he undertakes to pay the sums, whatsoever, resulting from the recourse of a third party against AP TRAVEL, including legal fees and legal fees.

AP TRAVEL reserves the right to remove all or part of the User Content at any time and for any reason without prior warning or justification. The User can not claim any claim in this respect.

Personal data

In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, AP TRAVEL guarantees the User a right of opposition, access and rectification on personal data concerning him.
The User has the possibility to exercise this right by using the contact form made available to him.

Limitations of Liability

The site is a site promoting the services of the event agency Activ-Provence. The “Promo-Seminaire” service allows for better distribution of hotel promotions.

The information on comes from sources believed to be reliable. However, AP TRAVEL can not guarantee the accuracy or relevance of this data. Furthermore, the information provided on this site is for informational purposes only and can not constitute any advice or recommendation whatsoever.

Consequently, the use of the information and content available on the whole site, under no circumstances can engage the responsibility of AP-TRAVEL, for any reason whatsoever.

The User is solely responsible for the proper use, with discernment and spirit, of the information made available to him on the Site.

Furthermore, the User agrees to compensate AP-TRAVEL for any damaging consequences directly or indirectly related to its use of the Service.

AP TRAVEL is nevertheless committed to putting in place all the necessary means to guarantee the security and the confidentiality of the data transmitted. The User is informed that one or several cookies, containing no personal information, can be placed on its hard disk in order to ensure its identification.

The User admits to know the limitations and constraints specific to the Internet network and, as such, recognizes in particular the impossibility of a total guarantee of the security of the exchanges of data. AP TRAVEL can not be held liable for any damages resulting from the transmission of any information, including that of its identifier and / or password, via the Service.

In no event shall AP TRAVEL be held liable for any direct or indirect damages and / or damages, whether material or immaterial, or of any nature whatsoever resulting from the unavailability of the Service or Any use of the Service. The term ”

Use “must be understood in the broad sense, that is to say any use of the site whatsoever, whether lawful or not.

The User undertakes, in general, to respect all the regulations in force in France.

Force majeure

AP TRAVEL can not be held liable in the event of God hazard or acts beyond its control.

Development of this contract

AP TRAVEL reserves the right to modify the terms, conditions and references of this contract at any time.

It is therefore advisable for the User to regularly check the latest version of the Terms of Use available on the site

Term and Termination

This Agreement is for an indefinite period from the date of the User’s use of the Service.

Applicable law and jurisdiction

The rules of law, applicable to the contents and transmissions of data on and around the site, are determined by French law. In the event of a dispute, which can not be settled amicably, only the French courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal are competent.